Maja w winnicy | sesja dziecięca
Druga część jesiennej sesji w winnicy, tym razem poświęcona dwa lata starszej siostrze Sary – Mai. Z ogromną przyjemnością wracam do czasów słonecznej radości, tej wewnętrznej i zewnętrznej z nadzieją, że choć trochę rozjaśni szare i ponure dni. Zapraszam do świata soczystych kolorów :)
A second part of children photo session in Kraków’s Vineyards. This time I am focused on Maja – Sara’s older sister whose portraits were posted earlier. I am so grateful for this opportunity and with a pleasure I am going back to a beautiful and sunny day. It was fun playing with such cute girls. Enjoy :)
(more…)
Portret matki z córką | Kraków
Barwne wspomnienie cudownych chwil spędzonych w wesołym towarzystwie przyjaciółek, podczas spaceru w sercu pięknego Krakowa. Portrety mamy z córką na krakowskim rynku o najpiękniejszej porze dnia, tzw. szarej “godzinie”.
Wonderful and colorful memories from the evening walk with my Girlfriends in Old Town Kraków. A few outdoor portrait shots of Mother and Daughter in dusk.
(more…)
Tadziu | portret rodzinny w plenerze
Po prostu nie wytrzymałam i na złość tej ponurej zimie wracam wspomnieniami do słonecznych dni :) Tadziu z Rodzicami – jesienna sesja rodzinna w podkrakowskim sadzie pełnym kolorowych i smacznych jabłek oraz… łaciatych krów. Zapraszam do podróży w czasie.
I just couldn’t stand this too long, gray winter any more, and went back to my sunny memories :) Tadziu with his Parents – fall family photo session in a beautiful orchard with colorful and tasty apples as well as the spotted cows. You are welcome to join me.
CzytajZimowy portret | Winter Portrait
Kilka ujęć portretowych dziewczynki i jej rodziny podczas zimowego spaceru w ośnieżonym lesie.
A few portrait shots of a little girl and her family in the white winter forest.
(more…)
CD box I Komunia Święta | decoupage
Moje pierwsze kroki w technice decoupage – drewniane pudełko na CD stanowiące część kompletu z foto książką. Oczywiście jeszcze wiele muszę się nauczyć zanim poczuję się pewnie w tej technice, ale już teraz podoba mi się eksperymentowanie z nią. Mam nadzieję, że w przyszłości znów znajdę odpowiedni temat pasujący do tej techniki. Poniżej kilka rozkładówek foto książki przedstawiającej reportaż z uroczystości I Komunii Świętej oraz przyjęcia rodzinnego.
My first experiment in decoupage – wooden CD box as a part of the set with photo book. There is a long way ahead of me to master this technique but I can definitely say I already love experimenting with it. Hope in the future I will find a project ready for this technique again. Below a few spreads from the photo book/ photo reportage of the I Communion and family after-party.
(more…)
Chrzest Jasia | fotografia dziecięca
Reportaż fotograficzny z ceremonii Chrztu Świętego oraz przyjęcia rodzinnego.
Photo reportage of Baptism Ceremony and family after-party.
Spacer nad Wisłą | fotografia rodzinna
Mini sesja plenerowa Mamy z trójką tryskających energią dzieci podczas wieczornego spaceru nad Wisłą w Krakowie.
Mini photo shoot of the Mother and her three energetic children during the evening walk by the Vistula River in Kraków.
Igraszki z wodą | fotografia dziecięca
Idealny sposób na spędzenie upalnego, lipcowego popołudnia – zdjęcia dzieci bawiących się w basenie :)
A perfect way to deal with the hot Summer afternoon – outdoor session with kids playing in the water :)
Spacer | fotografia rodzinna
Wiosenny spacer w towarzystwie psa Czarka i kota Fredka :)
Early Spring walk with a dog and a cat: Czarek & Fredek :)
Hania & Misiu | fotografia rodzinna
Kolejne spotkanie z jakże fotogeniczną rodzinką! A wydaje się, że tak niedawno fotografowałam kilkumiesięczną Hanię, a już Misiu zaczyna deptać jej po piętach… choć może jeszcze nie tak dosłownie, bo to Hania wiedzie prym w tej materii, co zostało przypieczętowane dorodnym guzem na jej delikatnym czole. Najważniejsze, że do wesela się zagoi :)
Another session with such photogenic and cute family! It doesn’t seem long time ago since I photographed a few months old Hania, but now, her little brother Misiu is starting chasing her… maybe not literally yet — Hania is a champion in this matter with a proof on her little forehead — a quite big bruise. Thankfully she will be fine soon!
CzytajMadzialena | fotografia dzieci
Dzisiaj kilka zdjęć ślicznej Madzialeny podczas przygotowań do chrzcin.
Today a few shots of super cute baby Madzialena getting ready to her Baptism Ceremony.
Czytaj