Plener ślubny w Krakowie na Kazimierzu

Plener ślubny Kraków Kazimierz
(more…)

Czytaj

Majowa sesja ślubna na motocyklu

sesja poślubna z motocyklem

Sesja poślubna Agnieszki i Sławka na antycznym motocyklu, podczas której towarzyszył nam ich kilkuletni synek Antoś  – jego dziecięce portrety w plenerze można zobaczyć w wcześniejszym wpisie. Kilka pracowitych godzin spędzonych w otoczeniu lasów, łąk i pól niedaleko Krakowa, piękna pogoda i znakomite nastroje. Czego chcieć więcej?

The wedding outdoor session of Agnieszka i Sławek with their little son Antoś – his children portraits you can see in the previous post. The wedding portraits were taken on one of Sławek’s antic motorcycles.
(more…)

Czytaj

Antoś w plenerze | fotografia dziecięca

zdjęcia chłopca w plenerze w stylu retro
Portrety chłopca w piękny, wiosenny dzień.

(more…)

Czytaj

Maja w winnicy | sesja dziecięca

zdjęcia dziecka w plenerze | outdoor children photography

Druga część jesiennej sesji w winnicy, tym razem poświęcona dwa lata starszej siostrze Sary – Mai. Z ogromną przyjemnością wracam do czasów słonecznej radości, tej wewnętrznej i zewnętrznej z nadzieją, że choć trochę rozjaśni szare i ponure dni. Zapraszam do świata soczystych kolorów :)

A second part of children photo session in Kraków’s Vineyards. This time I am focused on Maja – Sara’s older sister whose portraits were posted earlier. I am so grateful for this opportunity and with a pleasure I am going back to a beautiful and sunny day. It was fun playing with such cute girls. Enjoy :)
(more…)

Czytaj

Portrety Sary | fotografia dziecięca

portrety dzieci w plenerze | children photography
(more…)

Czytaj

Paulina+Łukasz | plener ślubny

Lublin, sesja ślubna w ogrodzie botanicznym
(more…)

Czytaj

Romantyczna sesja ślubna w plenerze

Panna młoda w wianku uplecionym z polnych kwiatów

Romantyczna sesja plenerowa Kasi i Krzysia, których reportaż ślubny można zobaczyć we wcześniejszym wpisie. Wybraliśmy się na popołudniowy spacer po malowniczych wzgórzach okolic Krakowa, pokrytych zielonymi łąkami pełnych polnych kwiatów oraz złocistymi polami zbóż.

A romantic post-wedding outdoor session of Kasia and Krzyś, whose wedding reportage was posted earlier. We spent the afternoon on the hills near Kraków, where you can find plenty of picturesque sites such as beautiful green meadows covered with wild flowers and fields of golden wheat.

(more…)

Czytaj

Lusia+Grek | plener ślubny Kraków

wedding session Kraków
Pierwsza część sesji plenerowej Oli i Greka, których reportaż ślubny można zobaczyć we wcześniejszym wpisie. Wybraliśmy się na popołudniowy spacer po malowniczym Kazimierzu w Krakowie, gdzie nie brakuje klimatycznych zakątków i przytulnych kawiarni. Oczywiście para młoda nie zapomniała o symbolicznej kłódce miłości, którą zawiesiła na Kładce Ojca Bernatka :)

First part of the post-wedding outdoor session of Ola and Grek, whose wedding reportage was posted earlier. We had an afternoon stroll in old district of Kraków called Kazimierz, where you can find plenty of picturesque sites and cozy coffee shops. Newlyweds also didn’t forget about symbolic love padlock, so they affixed it on our local bridge of love called Kładka Ojca Bernatka.
(more…)

Czytaj

Portret matki z córką | Kraków

Portrait of Mother and Daughter, Kraków
Barwne wspomnienie cudownych chwil spędzonych w wesołym towarzystwie przyjaciółek, podczas spaceru w sercu pięknego Krakowa. Portrety mamy z córką na krakowskim rynku o najpiękniejszej porze dnia, tzw. szarej “godzinie”.

Wonderful and colorful memories from the evening walk with my Girlfriends in Old Town Kraków. A few outdoor portrait shots of Mother and Daughter in dusk.
(more…)

Czytaj

Sesja ślubna we mgle | Night session

nocna sesja ślubna we mgle | night wedding session in the fogg

Kasia i Krzyś w nocnej odsłonie. Nasz plener ślubny wciąż przed nami, natomiast podczas wesela pogoda uraczyła nas niesamowicie gęstą mgłą, która stworzyła ten niepowtarzalny klimat idealny na nocną sesję ślubną.

Kasia & Krzysztof in the night shots. Our wedding outdoor session is still ahead, but we got lucky with the thick fog during their wedding, that set this amazing mood for the night mini session. We just couldn’t resist it.

(more…)

Czytaj

Wieczorna sesja ślubna w stylu retro

Vintage style wedding photography

Mini sesja ślubna Oli i Greka w pięknym (czerwonym!!), antycznym samochodzie. Jego styl niejako narzucił kierunek postprodukcji – tym razem zaryzykowałam efekciarski zabieg i popsułam zdjęcia, aby sprawiały wrażenie starszych niż są w rzeczywistości. Reportaż z dnia ślubu powróci do teraźniejszości.

Mini wedding session of Ola & Grek in a beautiful (red!!), antique car. Its style somehow forced me to use some effects in postproduction – imitation of the old photographs. The reportage of the wedding day will be back to present.

(more…)

Czytaj

Tadziu | portret rodzinny w plenerze

zdjęcia dzieci, zdjęcia rodzinne Kraków

Po prostu nie wytrzymałam i na złość tej ponurej zimie wracam wspomnieniami do słonecznych dni :) Tadziu z Rodzicami – jesienna sesja rodzinna w podkrakowskim sadzie pełnym kolorowych i smacznych jabłek oraz… łaciatych krów. Zapraszam do podróży w czasie.

I just couldn’t stand this too long, gray winter any more, and went back to my sunny memories :) Tadziu with his Parents – fall family photo session in a beautiful orchard with colorful and tasty apples as well as the spotted cows. You are welcome to join me.

(more…)

Czytaj

Zimowy portret | Winter Portrait

zimowe zdjęcie dziecka w plenerze

Kilka ujęć portretowych dziewczynki i jej rodziny podczas zimowego spaceru w ośnieżonym lesie.
A few portrait shots of a little girl and her family in the white winter forest.
(more…)

Czytaj

CD box I Komunia Święta | decoupage

foto książka | I komunia Święta | fotografia okolicznościowa
Moje pierwsze kroki w technice decoupage – drewniane pudełko na CD stanowiące część kompletu z foto książką. Oczywiście jeszcze wiele muszę się nauczyć zanim poczuję się pewnie w tej technice, ale już teraz podoba mi się eksperymentowanie z nią. Mam nadzieję, że w przyszłości znów znajdę odpowiedni temat pasujący do tej techniki. Poniżej kilka rozkładówek foto książki przedstawiającej reportaż z uroczystości I Komunii Świętej oraz przyjęcia rodzinnego.

My first experiment in decoupage – wooden CD box as a part of the set with photo book. There is a long way ahead of me to master this technique but I can definitely say I already love experimenting with it. Hope in the future I will find a project ready for this technique again. Below a few spreads from the photo book/ photo reportage of the I Communion and family after-party.
(more…)

Czytaj

Gry i zabawy w plenerze | zdjęcia dzieci

zdjęcia dzieci w plenerze

Koniec wakacji zawsze jest bolesny… na szczęście pozostają nam wakacyjne zdjęcia, które będą budzić miłe wspomnienia w te nadchodzące deszczowe dni. Nie ma jak grupa rozrabiających dzieciaków tryskających niesamowitą energią, której dorosłym już zabrakło. Dla mnie to po prostu bomba energetyczna :)

Painful end of the vacation… fortunately we’ve got pictures reminding a good time in the coming rainy days. Nothing better than a group of playing kids full of that energy we don’t have any more. It is simply a positive energy feast :)

(more…)

Czytaj

Julia w krainie… | portret w plenerze

Julia w krainie… czarów. Kilka zdjęć plenerowych dziewczynki i jej psa :)
Julia in… Wonderland. A few outdoor pictures of a little girl and her dog.

portret dziecka w plenerze Kraków
(more…)

Czytaj

Wakacyjne szaleństwo | Summer fun!

suumer fun in the Baltic Sea | outdoor photo session

Czytaj