Czarująca Czarownica | portret dziecka
Portrety małej Czarownicy wybierającej się na szkolny bal karnawałowy na swojej pozłacanej miotle. Oczywiście nie zabrakło jej czarnego kota, którego kocha miłością bezgraniczną, na dodatek z wzajemnością, nawet jeśli tego nie widać na pierwszy rzut oka. Kot Czarownicy zniesie wszystko :)
Portraits of little Witch taking ride to the carnival ball on her golden broom. She doesn’t miss her lovely black cat of course. She loves him unconditionally, and he does likewise while patiently handling everything she does to him :)
(more…)
Maja w winnicy | sesja dziecięca
Druga część jesiennej sesji w winnicy, tym razem poświęcona dwa lata starszej siostrze Sary – Mai. Z ogromną przyjemnością wracam do czasów słonecznej radości, tej wewnętrznej i zewnętrznej z nadzieją, że choć trochę rozjaśni szare i ponure dni. Zapraszam do świata soczystych kolorów :)
A second part of children photo session in Kraków’s Vineyards. This time I am focused on Maja – Sara’s older sister whose portraits were posted earlier. I am so grateful for this opportunity and with a pleasure I am going back to a beautiful and sunny day. It was fun playing with such cute girls. Enjoy :)
(more…)
Portret matki z córką | Kraków
Barwne wspomnienie cudownych chwil spędzonych w wesołym towarzystwie przyjaciółek, podczas spaceru w sercu pięknego Krakowa. Portrety mamy z córką na krakowskim rynku o najpiękniejszej porze dnia, tzw. szarej “godzinie”.
Wonderful and colorful memories from the evening walk with my Girlfriends in Old Town Kraków. A few outdoor portrait shots of Mother and Daughter in dusk.
(more…)
Zimowy portret | Winter Portrait
Kilka ujęć portretowych dziewczynki i jej rodziny podczas zimowego spaceru w ośnieżonym lesie.
A few portrait shots of a little girl and her family in the white winter forest.
(more…)
CD box I Komunia Święta | decoupage
Moje pierwsze kroki w technice decoupage – drewniane pudełko na CD stanowiące część kompletu z foto książką. Oczywiście jeszcze wiele muszę się nauczyć zanim poczuję się pewnie w tej technice, ale już teraz podoba mi się eksperymentowanie z nią. Mam nadzieję, że w przyszłości znów znajdę odpowiedni temat pasujący do tej techniki. Poniżej kilka rozkładówek foto książki przedstawiającej reportaż z uroczystości I Komunii Świętej oraz przyjęcia rodzinnego.
My first experiment in decoupage – wooden CD box as a part of the set with photo book. There is a long way ahead of me to master this technique but I can definitely say I already love experimenting with it. Hope in the future I will find a project ready for this technique again. Below a few spreads from the photo book/ photo reportage of the I Communion and family after-party.
(more…)
Chrzest Jasia | fotografia dziecięca
Reportaż fotograficzny z ceremonii Chrztu Świętego oraz przyjęcia rodzinnego.
Photo reportage of Baptism Ceremony and family after-party.
Gry i zabawy w plenerze | zdjęcia dzieci
Koniec wakacji zawsze jest bolesny… na szczęście pozostają nam wakacyjne zdjęcia, które będą budzić miłe wspomnienia w te nadchodzące deszczowe dni. Nie ma jak grupa rozrabiających dzieciaków tryskających niesamowitą energią, której dorosłym już zabrakło. Dla mnie to po prostu bomba energetyczna :)
Painful end of the vacation… fortunately we’ve got pictures reminding a good time in the coming rainy days. Nothing better than a group of playing kids full of that energy we don’t have any more. It is simply a positive energy feast :)
CzytajSpacer nad Wisłą | fotografia rodzinna
Mini sesja plenerowa Mamy z trójką tryskających energią dzieci podczas wieczornego spaceru nad Wisłą w Krakowie.
Mini photo shoot of the Mother and her three energetic children during the evening walk by the Vistula River in Kraków.
Mamy zdjęcie! | Warsztaty fotograficzne
Zapraszamy na kolejną edycję warsztatów fotograficznych dla Rodziców pod patronatem Przygody z fotografią oraz Klubu Malucha Tup-Tup. Zobacz tutaj szczegółowe informacje o zapisach oraz relację z poprzednich warsztatów.
Igraszki z wodą | fotografia dziecięca
Idealny sposób na spędzenie upalnego, lipcowego popołudnia – zdjęcia dzieci bawiących się w basenie :)
A perfect way to deal with the hot Summer afternoon – outdoor session with kids playing in the water :)
Chrzest Tadzia | fotografia dziecięca
Reportaż fotograficzny z ceremonii Chrztu Świętego oraz przyjęcia rodzinnego.
Photo reportage of Baptism Ceremony and family after-party.
Spacer | fotografia rodzinna
Wiosenny spacer w towarzystwie psa Czarka i kota Fredka :)
Early Spring walk with a dog and a cat: Czarek & Fredek :)
Hania & Misiu | fotografia rodzinna
Kolejne spotkanie z jakże fotogeniczną rodzinką! A wydaje się, że tak niedawno fotografowałam kilkumiesięczną Hanię, a już Misiu zaczyna deptać jej po piętach… choć może jeszcze nie tak dosłownie, bo to Hania wiedzie prym w tej materii, co zostało przypieczętowane dorodnym guzem na jej delikatnym czole. Najważniejsze, że do wesela się zagoi :)
Another session with such photogenic and cute family! It doesn’t seem long time ago since I photographed a few months old Hania, but now, her little brother Misiu is starting chasing her… maybe not literally yet — Hania is a champion in this matter with a proof on her little forehead — a quite big bruise. Thankfully she will be fine soon!
Czytaj
Madzialena | fotografia dzieci
Dzisiaj kilka zdjęć ślicznej Madzialeny podczas przygotowań do chrzcin.
Today a few shots of super cute baby Madzialena getting ready to her Baptism Ceremony.
